- autonomía
- f.1 autonomy, freedom, independence, home rule.2 autonomy.* * *autonomía► nombre femenino1 (gen) autonomy2 (capacidad para funcionar sin recargar) range■ el nuevo avión tiene una autonomía de 3000 km the new plane has a range of 3000 km■ este coche tiene una autonomía de 550 km this car can go 550 km on one tank of petrol■ el teléfono tiene una autonomía de 9 horas the telephone will work for 9 hours without a recharge* * *noun f.autonomy* * *SF1) (=independencia) autonomy; (=autogobierno) self-government
Estatuto de Autonomía — Esp Devolution Statute
2) (=territorio) autonomous region, autonomy3) (Aer, Náut) rangeel avión tiene una autonomía de 5.000km — the aircraft has a range of 5,000km
de gran autonomía — long range
autonomía de vuelo — range
4) [de pila, batería] battery range* * *femenino1)a) (independencia) autonomyobran con autonomía — they act autonomously
b) (en Esp, comunidad autónoma) autonomous region2) (Aviac, Náut) range•• Cultural note:autonomíaComunidad Autónoma* * *= home rule, autonomy, self-governance.Ex. If secondary concepts such as parliamentary reform or Irish home rule had been stated in the subject analysis it would have been representative of the policy of depth indexing.Ex. The extent of each participant's loss of control and diminution of autonomy depends on structure.Ex. Aboriginal people assert that they want the education needed to participate fully in Canadian society and their own self-governance.* * *femenino1)a) (independencia) autonomyobran con autonomía — they act autonomously
b) (en Esp, comunidad autónoma) autonomous region2) (Aviac, Náut) range•• Cultural note:autonomíaComunidad Autónoma* * *= home rule, autonomy, self-governance.Ex: If secondary concepts such as parliamentary reform or Irish home rule had been stated in the subject analysis it would have been representative of the policy of depth indexing.
Ex: The extent of each participant's loss of control and diminution of autonomy depends on structure.Ex: Aboriginal people assert that they want the education needed to participate fully in Canadian society and their own self-governance.* * *autonomíafemininecomunidad autónoma (↑ comunidad a1)A1 (independencia) autonomy; (Pol) autonomy, self-governmentel poder judicial goza de autonomía the judiciary is independentobran con autonomía they act autonomously o independently2 (en Esp, comunidad autónoma) autonomous o self-governing region3 (de portátil, teléfono, etc) battery lifetiempo de autonomía standby timeB (Aviac, Náut) rangeCompuesto:autonomía de vuelorangeCULTURAL NOTEautonomíacomunidad autónoma (↑ comunidad a1) .* * *
autonomía sustantivo femenino
1a) (independencia) autonomy;
(Pol) autonomy, self-government;◊ obran con autonomía they act autonomouslyb) (en Esp, comunidad autónoma) autonomous or self-governing region
2 (Aviac, Náut) range
autonomía sustantivo femenino
1 autonomy
2 Esp autonomous region
'autonomía' also found in these entries:
Spanish:
estatuto
English:
autonomous
- autonomy
- range
- self
* * *autonomía nf1. [de estado, región] autonomy;[de persona, empresa] independence;no tiene autonomía para tomar decisiones she is not authorized to take decisions;la ley otorga amplia autonomía a la región the act devolves wide-ranging powers on the region2. [de vehículo] range;[de computadora portátil, teléfono móvil] battery life; [de videocámara] recording timeCompautonomía de vuelo [de avión] range3. Pol [territorio] autonomous region, = largest administrative division in Spain, with its own Parliament and a number of devolved powersAUTONOMÍAThe Spanish Constitution of 1978 approved the reorganization of Spain into autonomías (autonomous regions) corresponding to traditional geographical and/or cultural divisions. Regions with a strong sense of distinct identity such as Catalonia, Galicia and the Basque Country (which each have their own language) were quick to receive devolved powers and now have control over their own education, health, police and public services (and certain tax-raising powers). Other regions, however, are still in the process of obtaining this jurisdiction.* * *autonomíaf1 autonomy2 en España autonomous region* * *autonomía nf: autonomy* * *autonomía n1. (autogobierno) autonomy [pl. autonomies]estatuto de autonomía statute of autonomy2. (independencia) independenceme gusta tener autonomía económica I like to have economic independence3. (territorio) autonomous regionEspaña está formada por 17 autonomías Spain is made up of 17 autonomous regions
Spanish-English dictionary. 2013.